coronilla

coronilla
f.
1 crown (of the head).
estar hasta la coronilla (de) (informal) to be sick and tired (of)
2 crown of the head, pate, top of the head, crown.
* * *
coronilla
nombre femenino
1 (parte de la cabeza) crown of the head
2 (tonsura) tonsure
\
FRASEOLOGÍA
andar de coronilla familiar to run around in circles
estar hasta la coronilla familiar to be fed up (de, with)
* * *
noun f.
crown
* * *
SF crown, top of the head

andar o bailar o ir de coronilla — to bend over backwards to please sb

dar de coronilla — to bump one's head

estar hasta la coronilla — to be utterly fed up (de with)

* * *
femenino crown, crown of the head

estar hasta la coronilla (de algo/alguien) — (fam) to be fed up to the back teeth (with something/somebody) (colloq)

* * *
= crown.
Ex. There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.
----
* estar hasta la coronilla de = be sick and tired of.
* * *
femenino crown, crown of the head

estar hasta la coronilla (de algo/alguien) — (fam) to be fed up to the back teeth (with something/somebody) (colloq)

* * *
= crown.

Ex: There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.

* estar hasta la coronilla de = be sick and tired of.

* * *
coronilla
feminine
crown, crown of the head
andar or bailar de coronilla to bend over backward(s) (colloq)
estar hasta la coronilla (fam); to be fed up to the back teeth (colloq)
estoy hasta la coronilla de tus manías I'm fed up to the back teeth o I've had it up to here with you and your fads (colloq)
* * *

coronilla sustantivo femenino
crown (of the head);
estar hasta la coronilla (de algo/algn) (fam) to be fed up to the back teeth (with sth/sb) (colloq)

coronilla sustantivo femenino crown of the head
♦ Locuciones: familiar estar hasta la coronilla, to be fed up [de, with]

'coronilla' also found in these entries:
Spanish:
hasta
- vértice
English:
crown
- top
* * *
coronilla nf
crown (of the head);
Comp
Fam
ando o [m5]voy de coronilla I'm at full stretch;
Comp
Fam
estar hasta la coronilla de algo/alguien to be fed up to the back teeth with sth/sb
* * *
coronilla
f ANAT crown;
estoy hasta la coronilla fam I’ve had it up to here fam
* * *
coronilla nf
1) : crown (of the head)
2)
estar hasta la coronilla : to be completely fed up
* * *
coronilla n crown of the head
estar hasta la coronilla de algo to be sick and tired of something

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Coronilla — Coronilla …   Wikipédia en Français

  • coronilla — sustantivo femenino 1. Parte superior y posterior de la cabeza: Su hermano se empezó a quedar calvo por la coronilla. 2. Área: religión Corte de pelo en forma de pequeño redondel que se hace a los clérigos en esta parte de la cabeza: Antiguamente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Coronilla — Saltar a navegación, búsqueda Coronilla puede referirse a: El nombre común de la planta Antigonon leptopus El nombre común de la planta Scutia buxifolia El nombre común de la planta Globularia alypum. El nombre común de la planta Centaurea cyanus …   Wikipedia Español

  • coronilla — (Del dim. de corona). 1. f. Parte más eminente de la cabeza. 2. tonsura (ǁ porción tonsurada). 3. Arg. y Ur. Árbol espinoso y de madera dura de hasta ocho metros de altura, de tronco tortuoso de color morado, copa redondeada y hojas pequeñas,… …   Diccionario de la lengua española

  • coronilla — Vértice de la cabeza imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/co1.htm#coronilla] género de plantas leguminosas, herbáceas y venenosas que comprende un gran número de especies. La C.scorpioides y otras especies europeas son purgantes,… …   Diccionario médico

  • Coronilla — Cor o*nil la (k?r ? n?l l?), n. [NL., fr. L. corona crown: cf. F. coronille.] (Bot.) A genus of plants related to the clover, having their flowers arranged in little heads or tufts resembling coronets. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coronilla [1] — Coronilla (C. L.; Kronwicke), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae Hedysareae Coronillaneae, Diadelphie, Dekandrie L. Arten: C. Emerus, strauchartig; C. coronatus, fast strauchartig, beide gelbblühend; C. varia, weiß, roth u. violett …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coronilla [2] — Coronilla, seit 1786 die halben Escudos de oro in Spanien, weil sie eine Krone im Gepräge führten, = 1 Thlr. 11 Sgr. 10 Pf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coronilla — L. (Kronwicke), Gattung der Leguminosen, Kräuter oder Sträucher mit unpaarig gefiederten Blättern, gelben, seltener rötlichen Blüten in langgestielten, blattwinkelständigen Dolden (die gleichsam eine Krone bilden) und länglicher, stielrunder oder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coronilla — L., Kronwicke, Pflanzengattg. der Papilionazeen. C. emĕrus L. (großer Peltschen, Skorpionswicke), gelbblühender Strauch, häufig Zierstrauch; C. varĭa L. (bunter Peltschen, Schaflinse), perennierendes Kraut, in Europa auf Sand und Kalkboden, gilt… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Coronilla — Coronilla, span. Goldpiaster; der alte = 1 Thlr. 12 Sgr. 1 Pfg. = 2 fl. 3 kr. C. M., der neue = 1 Thlr. 10 Sgr. 73/4 Pfg. = 1 fl. 59 kr. C. M …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”